Sed

Te ruego me des de beber
porque los días no son lo que son,
ni se suceden ni pasan
hay tanto y tanto - dicen -
y  el oro de la boca -veo-
reluce en ti como virtud celeste.
Pero mi cabeza se quema
y la tierra me aprieta con su mediodía,
te ruego me des de beber.

Thirst

I beg you, give me drink
for the days are not what they are, 
neither flowing nor following
there is so much so much - they say -
and the gold of your mouth - I see -
shines in you like celestial virtue.
But my mind burns
and the earth grips me with its midday, 
I beg of you, give me drink.
Listen to Raul read the poem