Plegaria

Es que no tengo otra cosa que decirte Señor, 
que ésta sequedad que me abrasa
que éste desierto entre tu altar y mi paso
que ésta noche del Belén perdido
que éste muro ronco y dolido
que éste amigo peor que mal amigo
que ésta alma que no muere nunca
que éste templo sin espíritu
que ésta rosa mística y María
que éste sacrificio cubierto de espinas
que ésta cruz que permanece fría
que éste ladrón que murió a tu lado
que éste rostro que sangra con el Tuyo
que éste mi ángel que mira a tu Padre
que éste amor que me has dado Tuyo

Prayer

I have nothing more to tell you  Lord,
other than this dryness that scorches me
this desert between your altar and my footstep
this night of Bethlehem lost
this rough painful wall
this friend who is worse than a bad one
this soul that never dies
this temple without spirit
this mystical rose and Maria
this sacrifice covered in thorns
this cross that remains cold
this thief who died at your side
this face that bleeds with Yours
this my angel that looks at Your Father
Your love that you me gave,