En la locura


Una hiena obscura
rechina desde el abismo
del cerebro
casa de vivas sombras
que todo lo explican.
Ansiedad,
el niño es entregado
con una sonrisa pasajera.
Se hiela el espacio,
la duda cubre el cuerpo sagrado
el ángel de la medianoche
insulta airoso la luz.

In Madness

A dark hyena
yelps from the abyss
of the brain
house of living shadows
revealing all.
Anxiety,
the child is surrendered
with a fleeting smile.
Space freezes,
doubt covers the sacred body
the angel of midnight
victorious, assaults the light.