Esta sóla, esperando pero no lo sabe. Sóla y dolor pero no lo sabe. Cómo los ruidos en los pasillos del hospital ya no le queda piel, solo una risa de vez en cuando. He venido a verla de muy lejos esta última noche. No me reconoce y me conoce, soy su hijo. Pero ya no lo soy más, me alejo sin decir adiós, una piedra fuera de lugar. Finalmente tus ojos, mi madre, espejo bonito, a la intemperie, tu última mirada lúcida que no era lúcida, la última luz seca.
House of Pain
She is alone, waiting but she does not know. Alone and pain but she knows not. Like the sounds in the hospital hallways she has no more flesh, only a laugh from time to time. I have come to see her from far away this last night. She does not know me yet knows me, I am her son. But no longer her son, I go away without saying goodbye, a rock out of place. Finally your eyes, mother mine, fine mirror exposed, your last gaze lucid but not lucid, the last light dry.
