Juego de infancia (a Juan Casares)

Rápida la mañana 
caballo entre dos aguas
bajo el árbol abierto
en la huella desnuda  
tu recuerdo que sucede
como humo entre las gotas
y pesan las astillas
de aquellos dos niños
que recuerdan tu muerte.

Childish games (for Juan Casares)

The morning raced
a horse between two waters
under the spreading tree
on the empty trail
your memory persisting
like smoke between the drops
and still, the splinters sting
for those two children
remembering your death.
Listen to Raul read the poem